Who are we ?
SARL Voler avec les Oiseaux (a limited liability company) – Paola – Moullec – Siret (French business identifier): 503 471 021 00017
Caluche, 15130 Saint-Simon – Tel: 04 71 62 39 02
Use of personal data :
The website controller is named above – and / or its service providers acting on its behalf and for its account – determines the purposes and technical and legal means for the processing of personal data and undertakes to take all measures necessary to guarantee secure processing in accordance with the law of 8 December 1992 on the protection of privacy in relation to the processing of personal data and the European Regulation of 26 April 2016 on the protection of data of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data. Our company is free to choose any natural or legal person who processes the personal data of users at its request and on its behalf.
Collected information relates to the user’s connection (IP address, geographical area, day and time of connection, services consulted and / or used, etc.), as well as the device from which the connection is made or Personal Data that may be processed as user information that they provide by filling out forms or contacting us by phone, email or any other means. This information may include the name, address, email address and phone number of users.
Contact forms :
Data from the contact page may be used for correspondence purposes or to provide you with information on the development of our website, business or promotions. You can refuse this correspondence or ask us to be removed from our mailing list.
Comments for the news blog :
When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and your browser’s user agent may be collected to help us detect any unsolicited comments.
An anonymous chain (or hash) created from your email address can be sent to the Gravatar service to check if you are using it. The confidentiality clauses for the Gravatar service are available here: https://automattic.com/privacy/. Once your comment has been approved, your profile picture shall be publicly visible next to your comment.
Media :
If you are a user or a registered user and upload images to the website, we advise you to avoid uploading images containing EXIF GPS data coordinates. Visitors to your website can download and extract location data from these images.
E-Commerce – Shop – Gift vouchers – Booking s:
Processing your orders :
If this site contains a shop, online sales, bookings, gift vouchers: We process your Data to process your orders, (booking also if this technical capacity is integrated into our website). If this capacity is external to our website (e.g. a booking platform – service) it shall be the external company that processes your data. Payments shall be made via online payment platforms and we do not store your banking details, only the online payment agency may use your personal and banking data for transactions and payments in more than once, if required. We can only collect your personal data from orders placed on our site if there is an integrated and non-external management system. You shall be made aware of the external company at the time of making your transaction or by contacting us. However, the processing of your Banking data is based on your consent.
With respect to making a “Flash” payment, the legal basis for processing is provided via your consent.
With respect to marketing actions/business finding, this is carried out with your consent. You can also opt to unsubscribe.
Marketing operations : If we carry out marketing operations or newsletters within the context of developing our website or company, they will not be carried out by third parties and you may opt out of receiving marketing operations or unsubscribe by contacting us.
Cookies :
When you log in, we’ll set up a number of cookies to save your login information and screen preferences. A login cookie has a lifetime of two days, a screen option cookie has a lifetime of one year. If you click “remember me”, your cookie will be kept for two weeks. If you log out of your account, the login cookie shall be deleted.
If you leave a comment on our site, you shall be asked to save your name, e-mail address and website in cookies. This is only for your convenience so that you do not have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.
If you have an account and log in to this site, a temporary cookie will be created to determine whether your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and shall be automatically deleted when you close your browser.
See our legal notice for our cookies policy
Embedded content from other sites :
Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles …). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor were accessing that other site. These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, and track your interactions with this embedded content if you have an account logged in to their website.
Statistics and audience measurements :
Our internal audience measurements or Google Analytics are used to improve our site, our visits, our service and browsing.
Use and forwarding of your personal data
No personal data shall be sent to third parties, they are used for the purposes of correspondence, information, for the improvement of our services or marketing with your agreement.
Term of storage for your data :
We keep users’ personal data only for the time that is reasonably necessary to fulfil the purposes for which the personal data is processed.
Emails: These are kept for the duration of any exchanges.
Comments: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This allows you to automatically recognise and approve the following comments instead of leaving them in the moderator queue.
For users who register on our site (if this is possible), we also store personal data indicated in their profile. All users can view, amend or delete their personal information at any time (with the exception of their username). Site managers can also view and edit this information.
Quotes / Purchase orders / Invoices / Gift vouchers: These are kept for the time it takes to process the data and for legal and administrative purposes, renewed with a new request or order.
Statistics: 3 years, renewable if new visit.
Safety :
The personal information we collect is kept in a secure environment. Employees working for us are obliged to respect the confidentiality of your information. To ensure the security of your personal information, we use measures such as Firewalls. We do not pass on your personal information to third parties. Visitors’ comments can be checked using an automated service for detecting unsolicited comments.
What rights you have over your data – Deletion :
You can also request the deletion of personal data that relates to you by sending an mail via our webpage. This does not take into account data stored for administrative, legal or security purposes.